Миф - Лилит: первая женщина и демоница
Рейтинг пользователей: / 1
ХудшийЛучший 
Лилит - центральная женская фигура иудейской демонологии. Образ ее восходит к ассиро-вавилонской демонице бурь Лилиту, а имя - к шумеро-аккадскому слову lil («пылевая буря», «облако пыли»), которым именовали демонов, являющихся как облако пыли и питающихся ею. Как именно вавилонский демон бури превратился в ночного демона, насыщающегося кровью спящих, остается предметом научных изысканий. Еврейская крылатая демоница, душительница детей известна еще по заклинанию VIII-VII веков до н.э. Еврейская народная этимология связывала это имя со древнееврейским «лайла» («ночь»), видимо из-за сходного звучания. Библия лишь раз упоминает Лилит как демона пустыни (в книге пророка Исайи), потому переводчики затруднялись подобрать верное слово для нее. Так, вместо «Лилит» в Септуагинте (переводе Ветхого Завета на греческий) появляется «бес», в Вульгате (переводе на латынь) Ламия (чудовище женского пола), в русском синодальном переводе - «ночное привидение», в английских, французских и немецких переводах - «сова» или «ночная сова». В конце концов Лилит отождествили с вредоносной ведьмой. В эпоху Возрождения, когда европейские мыслители увлеклись каббалой, легенды о Лилит вошли в литературу Италии, Германии, Франции, Англии и пр. Фигура демоницы слилась с образами знаменитых обольстительниц древности: царицы Савской и Елены Троянской, а Лилит как подруга дьявола стала широко известна в христианской среде. К ней как героине-соблазнительнице обращались многие прозаики и поэты (роман Дж. Макдональда «Лилит», рассказ А. Франса «Дочь Лилит», М. Цветаева «Попытка ревности», А. Исаакян «Лилит», повесть Л. Обуховой «Лилит»).
 
Главная > Мифические женщины > Лилит > Миф - Лилит: первая женщина и демоница

Реклама

Рекомендую! Рассказы путешественников и отзывы здесь подробнее.